En italiensk vin på Zinfandel.
Input fra en lidt forarget læser
I uge 33 nævnte vi, hvordan det statslige italienske antisvindel-bureau, ICQRF, er på krigsstien, når det gælder australske vine på Nero d’Avola-druen. Druen er en af Italiens mest berømte rødvinsdruer - og hoveddruen i sicilianske rødvine.ICQRF kan ikke forhindre australierne i at lave vin på druen - eller at skrive druenavnet på etiketten. Men bureauet vil have, at vinene klart og tydeligt markedsføres som australske vine, hvilket man har fundet eksempler på, at de ikke gør hos nogle af de britiske vinhandlere. Ifølge ICQRF rider såvel de australske producenter som vinhandlerne uretmæssigt med på de sicilianske vines popularitetsbølge.
Vores tekst har fået Pia Vodder til tasterne:
- Jeg blev lidt forarget over ICQRF’s holdning i jeres indslag. For det er jo lige præcis det, italienerne gør med Zinfandel.
Engelsk tekst på etiketterne
- USA kan heller ikke forhindre italienerne i at bruge druenavnet, skriver Pia Vodder. Men denne drue har jo rent faktisk et navn i Italien, Primitivo, så de rider jo i den grad med på de californiske Zinfandel-vines popularitet.
- Og ikke nok med det: På nogle af vinflaskerne står al tekst på engelsk på foretiketten og med store bogstaver, som man i den grad forbinder med Californien. Eksempler er Old Vine Zinfandel og Aged on American Oak.
En sand amerikansk drue
Druenavnet Zinfandel er sandt nok uløseligt forbundet med USA og Californien.
Man mener, at druen oprindelig stammer fra Kroatien, men allerede i 1820’erne gjorde den sit indtog i USA. Og i 1832 blev den døbt Zinfandel af en planteskoleejer i Boston, og det har den heddet lige siden.
Druen blev for første gang plantet i californisk jord i 1850’erne. Her stortrivedes den og blev snart yderst populær hos statens vinproducenter.
I dag breder Zinfandel sig over hele 17.800 hektar i Californien, og den lægger most til nogle af de mest berømte californiske rødvine.
Denne uges Hall of Fame længere nede på siden fortæller om amerikanske Joel Peterson, der netop har gjort en stor indsats for at udbrede kendskabet til druen.